More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Gustav Gans hat einige Auftritte in der ersten Staffel der Serie. [Quelle?]. „Shamrock Gander“; Griechisch: Γκαστόνε Γκάντερ (Gastone Ganter), Russisch: Глэдстоун Гендер (Gladston Gander), Spanisch (Kolumbien, Mexiko): Pánfilo Ganso. Thomas andrae setzt ihn mit dem Aristokraten, Snob und Dandy gleich.[1]. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Gustav Gans and thousands of other words. Gustav ist auch unfassbar narrzistisch, egomanisch, arrogant und angeberisch. All rights reserved. Icelandic Translation for Gustav Gans - dict.cc English-Icelandic Dictionary Gewinne in Form von Reisen oder Bargeld oder das Auffinden wertvoller Gegenstände, wie etwa Diamantringen oder Portemonnaies, für die er Finderlohn kassiert, gehören für Gustav zum Alltag. Durch die Nutzung von Duckipedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Duckipedia. Gustav Gans translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'Gusto',GUS',gut',Guave', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Duckipedia. Interessanterweise verachtete Barks seine Schöpfung weniger wegen dessen unglaublichen Glücks, sondern weil Gustav die Arbeitsmoral unterminierte. November 2019 um 10:28 Uhr bearbeitet. Es handelt sich um Donald Ducks Vetter, der für sein unerträgliches Glück wie für sein Müßiggängertum bekannt und zudem Donalds Rivale im Buhlen um die Gunst Daisys ist. Der erste andere Zeichner, der die Barks-Schöpfung aufgriff, war im November 1951 Bob Moore mit gleich zwei Geschichten, darunter Unerwartete Geschenke („Presents For All“), geschrieben von Del Connell. In der Heftreihe Daisy and Donald (1973-1984, Zeichnungen von Bob Gregory) fiel Gustav dadurch auf, dass er mehr oder weniger durch Hexerei Glück oder Unglück auf andere Personen übertragen konnte, wobei sein Opfer natürlich stets Donald war. Sein Vetter, Donald's name and image are also used on numerous commercial products, one example being. Collaborative Dictionary     German-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Gegenüber seiner Verlobten Daisy Duck empfindet er eine unerschütterliche Zuneigung, ohne dass die Beziehung der beiden jemals zur Eheschließung führt. Laut dieser Geschichte hat Gustav jedoch seit einem Geburtstag in seiner zartesten Kindheit infolge eines Blitzschlages vor einem Unglückszeichen an jedem seiner Geburtstage unfassbares Pech. „Das Glück liegt auf der Straße, man braucht es nur aufzuheben!“. Wie auch bei der Hexe Gundel Gaukeley versuchte Barks in einigen Geschichten, Gustavs Glück durch bestimmte Tricks oder – vermeintlich – natürliche Ursachen zu erklären. Gustav Gans: Dorette „Oma“ Duck: Daniel Düsentrieb: Englisch: Donald Duck (Uncle) Scrooge McDuck Huey, Dewey and Louie Daisy Duck Gladstone Gander Elvira „Grandma Duck“ Coot Gyro Gearloose Italienisch: Paperino Paperon de Paperoni Qui, Quo & Qua Paperina Seine Devise: „Der Pilz des Glückes wartet fein – es können Dinge sich begeben, die ihn der Arbeit ganz entheben!“, Gewinne in Form von Reisen oder Bargeld oder das Auffinden wertvoller Gegenstände, wie etwa Diamantringen oder Portemonnaies, für die er Finderlohn kassiert, gehören für Gustav zum Alltag. In Italien wurde Gustav 1952 zuerst von Luciano Bottaro gezeichnet („Paperino e le onorificenze“). Selbst zum Wünschen nach bestimmten Wertsachen ist er zu träge, weshalb er sich ganz auf die Schicksalsgöttin Fortuna als seine Lebensplanerin verlässt. In der Geschichte Das Goldschiff leitet erst das Werfen des Kieselsteins (das doch eigentlich überflüssig sein sollte), das Glückhaben ein, generiert es. September 2020 um 22:39 Uhr bearbeitet. Durch die Nutzung von Duckipedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern. Sein bösartiger Wesenszug offenbart sich darin, dass er sich gerne an Donaldschronischem Pech weidet und seinen Vetter nach Herzenslust dem… Gustav scheint es geradezu als Lebenszweck zu empfinden, zu beweisen, dass er nicht arbeiten muss und dies seinem schwer schuftenden Vetter unter den Schnabel zu reiben. Sein englischer Name Gladstone drückt „Heimatlosigkeit“ aus, denn es ist eine Bezeichnung eines leichten Reisegepäckstücks. Gustav Gans (engl. In einigen Geschichten wird versucht, Gustavs Glück zu begründen. Albanian Translation for Gustav Gans - dict.cc English-Albanian Dictionary Sie wollen fühlen, dass andere Leute genauso viel Mühen wie sie selbst haben; und Gustav war ein Typ, der einfach so dahinspaziert, den ganzen Rahm aus dem Leben abschöpfen würde, ohne jemals dafür zu schwitzen.“[2]. English Translation for Gustav Gans - dict.cc Danish-English Dictionary Bei seinem Debüt in Die Wette war er lediglich ein unsympathischer Zeitgenosse, der Donalds Haus übernehmen wollte. You can complete the translation of Gustav Gans given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Diese hat das Glück seit ihrer Geburt, da sie vor einem Glückszeichen geboren wurde. Eitelkeit und Arroganz sind seine Grundeigenschaften; es gibt aber auch einige wenige Geschichten, in denen Gustav sich wünscht, kein Glückskind mehr zu sein. Gustav Gans : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Hier entsteht eine Liste der Namen von ausgewählten Disney-Figuren in verschiedenen Sprachen. In Barks' langen Geschichten mit Onkel Dagobert hatte Gustav hingegen nur drei Auftritte, nämlich in Weihnachten für Kummersdorf, Das Goldschiff und Der gesprenkelte Elefant. [1], Ebenfalls charakteristisch für Gustav ist seine Faulheit, die er sich problemlos leisten kann. Er verabscheut Arbeit, betrachtet sie sogar als Schande, weshalb er im Barks-Zehnseiter Eine peinliche Enthüllung sogar versuchte, eine Situation, in der er ernsthaft gearbeitet hatte, vor seinen Verwandten geheimzuhalten. Norwegian Translation for Gustav Gans - dict.cc English-Norwegian Dictionary Gladstone Gander) debütierte im Januar 1948 in den Disney-Comics und ist eine Kreation von Carl Barks. [3] In ähnlicher Weise verfährt Gustav bereits im Comic Das Frühlingspicknick. Schon früh, zuerst in den Zehnseitern Der Perlsamen, Die vertauschten Briefe und Das Frühlingspicknick zeigte Gustav auch Interesse an Donalds Verlobter Daisy Duck und fing an, ihr den Hof zu machen. In der Geschichte Das schwarze Kleeblatt von Rodolfo Cimino und Claudio Panarese (aus LTB Enten-Edition 13) bekommt Gustav sein Glück erst, als er in seiner Kindheit ein schwarzes Kleeblatt findet. Eitelkeit und Arroganz sind seine Grundeigenschaften; es gibt aber auch einige wenige Geschichten, in denen Gustav sich wünscht, kein Glückskind mehr zu sein. Allerdings bekommt er am Ende von „Gustav, der Pechvogel“ sein sagenhaftes Glück auch für seine Geburtstage zurück. Sein bösartiger Wesenszug offenbart sich darin, dass er sich gerne an Donalds chronischem Pech weidet und seinen Vetter nach Herzenslust demütigt. Gustavs Neffen Golo Gans (engl. „Ich glaube nicht“, sagte Barks zu Geoffrey Blum, „dass irgendjemand eine Figur mag, die mit so wenig Anstrengung in der Welt zurechtkommt [...]. Dieser ungute Zug war vermutlich erstmals in dem Barks-Zehnseiter Das Maitänzchen zu sehen gewesen. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Thank you! In dieser Geschichte wird erzählt, dass Gustav sein Glück von seiner Mutter Daphne geerbt hat. Meist wird die These vertreten, dass Gustav trotz seines (in der deutschen Version) Nachnamens eigentlich eine Ente sei (während z.B. Erst mit den beiden langen Geschichten Segelregatta in die Südsee und Familie Duck auf Nordpolfahrt, wurde er zum „glücklichen Gustav“. Bei seinen frühesten Auftritten war Gustavs Charakter noch nicht ganz ausgereift – vor allem fehlte ihm noch sein Glück. Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft 381, Entenhausener Geschichte(n) 275, Berlin 2018: Disney Steckbrief Gustav Gans auf Youtube, https://www.duckipedia.de/index.php?title=Gustav_Gans&oldid=121329. Letzteres Werk ist insofern bemerkenswert, als der von seinem Schöpfer verabscheute Gänserich hier vergleichsweise sympathisch herüberkommt. In Ein Bärenspaß hingegen ging er untypischerweise einem Job als Parkwächter nach. In dieser Dreiecksbeziehung schafft Gustav es zwar immer, Donald durch sein Glück auszubooten, doch vor allem aufgrund seiner Arroganz hält Daisy am Ende immer zu Donald, auch wenn sie die Annehmlicheiten eines Glückspilzes als Kumpanen gerne ausnutzt, und Gustav steht dumm da. Barks, wie auch seine Nachfolger, setzte den Glückspilz in erster Linie in den kurzen Geschichten ein, obwohl er auch in einigen langen Donald-Abenteuern mitwirkte. Das bekannteste Beispiel ist hier wohl Gustav, der Pechvogel von Don Rosa. In der zweiten und dritten Geschichte kam sein dandyhaftes Erscheinungsbild hinzu und bei der vierten die Faulheit. Ein andermal besitzt er einen magischen Geldschein aus Fernost. Ohne dieses Glücksritual oder eine Glücksausrüstung wie die Hasenpfote glaubt auch Gustav nicht an sein Glück. Diese Seite wurde zuletzt am 22. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Damit war ein weiterer Grund für den ständigen Zwist der beiden Vettern gegeben. Diese Seite wurde zuletzt am 3. ©2020 Reverso-Softissimo. Aber auch andere Autoren versuchten sich schon an der Erklärung von Gustavs Glück. https://www.duckipedia.de/index.php?title=Liste_von_Disney-Figuren_in_verschiedenen_Sprachen&oldid=100447, Mickey Mouse / el ratón Mickey / el ratón Miguelito, 唐老鴨 (Táng Lăo Yā) (Táng = Tang Dynastie, Yā = Ente).